Salariés en mission à l'étranger

Quels sont les risques pour la santé des déplacements internationaux ?
Quelle est la responsabilité des entreprises dont les salariés partent en mission à l'étranger ?

Vous êtes chef d’entreprise et vos salariés se déplacent à l’étranger, vous devez prévenir les risques liés aux conditions de la mission pour protéger leur santé et leur sécurité. Il est donc indispensable de bien informer les salariés et de préparer avec eux leur départ.

Vous êtes salarié et vous devez vous déplacer à l'étranger pour votre travail, parfois en zone tropicale et/ou en pays à bas niveau d'hygiène : sachez que vous pouvez contracter certaines maladies qui se déclareront sur place ou après votre retour. Certaines peuvent  être graves, elles peuvent être évitées, souvent, grâce au respect de règles simples d'hygiène et de prévention.

Ce dossier thématique vous informe, vous conseille et vous livre quelques conduites à tenir essentielles pour ne pas improviser le départ en mission à l’étranger. Si vous avez des questions supplémentaires, votre médecin du travail est à votre disposition.

Vous êtes employeur, la mission à l’étranger : un risque professionnel à évaluer

OBLIGATIONS DE L’EMPLOYEUR

Même à l’étranger, vos salariés restent sous votre responsabilité :

A noter : S'agissant de salariés en mission, la cour de cassation estime désormais qu'il n'y a plus lieu de distinguer un acte professionnel d'un acte de la vie courante, "sauf la possibilité pour l'employeur ou la caisse de rapporter la preuve que le salarié avait interrompu sa mission pour un motif personnel». Lire sur le site ameli.fr.

LES RISQUES À ÉVALUER

Risques liés aux conditions de départ

  • stress et fatigue liés au départ en urgence

Risques liés aux transports : avion essentiellement

  • mal des transports
  • risques liés à la pressurisation et à l’immobilisme : otites barométriques, phlébites…

 Risques liés au lieu du voyage

  • décalage horaire : fatigue, troubles du sommeil, etc.
  • conditions climatiques particulières : pays chauds, pays froids, humidité, intempéries, travail en mer, altitude…
  • pathologies infectieuses et parasitaires selon les pays :
    • gastroentérite (turista)
    • épidémies (dengue, chikungunya, SRAS, choléra, grippe…)
    • paludisme
  • difficultés d’accès aux soins et manque d’équipement sanitaire local
  • manque d’hygiène et de confort : casernement, travail en brousse
  • accidents de la circulation
  • risque géopolitique : agression, enlèvement, attentat…
  • risques liés au déracinement :
    • barrières linguistique et culturelle
    • isolement affectif avec risque d’alcoolisation, de conduites sexuelles à risque…
    • syndrome du voyageur (attaque de panique, délire, etc.)

Risques propres à l’activité professionnelle

exemple : bruit, manutention, etc.

LES MOYENS DE PRÉVENTION

Avant le départ

  • Prévoir 4-8 semaines avant le départ une visite médicale auprès du médecin du travail afin de vérifier l’absence de contre-indication au voyage et d'orienter éventuellement vers un centre de vaccination ou un médecin traitant.
  • Prévoir une assurance et une assistance rapatriement, en remettre les coordonnées au salarié.
  • Demander au salarié de se procurer auprès de la CPAM une carte européenne d’assurance maladie (valable 12 mois) ou un formulaire d’accord pour la couverture maladie hors Europe S9203
  • Prévoir les modalités de transport et de séjour confortables et sûres compatibles avec l’obligation de résultat en matière de santé et de sécurité (temps d’adaptation à l’arrivée sur place)
  • Donner des éléments nécessaires d’information en cas d’urgence ou de situation à risque : numéros de téléphones de dispensaires, hôpitaux, ambassades ou consulats, assistance et coordonnateur local…
  • Évaluer les risques propres à l’activité professionnelle sur place et prévoir si nécessaire les EPI, le plan de prévention,…
  • Fournir une pharmacie de voyage adaptée  : exemple à télécharger en cliquant ici

Pendant le séjour

  • Maintenir les relations professionnelles pour assurer une aide technique si nécessaire

Au retour du voyage

  • Prévoir un temps de réadaptation avant la reprise de l’activité professionnelle (décalage horaire, fatigue liée au voyage…).

Vous êtes salarié, vous partez en mission à l'étranger, protégez-vous

Avant le départ

Attention, n’oubliez pas !

  • vos médicaments habituels et votre ordonnance rédigée en anglais
  • vos cartes de vaccinations et de groupe sanguin
  • si besoin une pharmacie de voyage fournie par l’employeur

Pendant le voyage dans l’avion :

  • marchez ou faites des mouvements de jambes
  • portez des chaussettes ou des bas de contention
  • évitez l’alcool et buvez abondamment

Pendant le séjour et en fonction du pays de destination

  • Protégez votre peau contre le soleil, le froid et les intempéries (crème, lunettes, chapeau).
  • Protégez-vous contre les piqûres d’insectes : produits répulsifs, vêtements clairs en coton, fermés aux poignets et aux chevilles.
  • Évitez de vous baigner dans les eaux non contrôlées.
  • N’utilisez que de l’eau potable (eau capsulée, ou désinfectée par ébullition ou par comprimé).
  • Lavez-vous les mains fréquemment.
  • Pelez les fruits et consommez vos légumes cuits.
  • Évitez de consommer glaçons, glaces artisanales, jus de fruits frais.
  • En pays chaud, buvez abondamment.
  • Dormez sous une moustiquaire imprégnée de produits anti-moustiques.
  • Emportez vos EPI, équipements de protection individuelle (chaussures de sécurité, bouchons d’oreilles…) et protégez-vous aussi bien qu’en France.

Au retour du voyage

  • Consultez un médecin en cas de problème en l’informant du pays de séjour.
  • Continuez et terminez votre prophylaxie antipaludéenne.

A noter :

Les consultations du voyageur à Nantes et à Angers qui vous donneront les informations médicales (vaccin, prophylaxie…), adaptées à votre état de santé.

  • Nantes
    Centre Hospitalier Universitaire de Nantes
    Immeuble le Tourville
    5 Rue du Professeur Yves Bocquien
    44093 NANTES Cedex 1
    Tél : 02.40.08.30.75
  • Paris
    Centre de vaccinations Air France Roissypôle
    Aéroport Roissy - Charles-de-Gaulle
    Continental Square immeuble Uranus
    3, place de Londres
    95703 Roissy-CDG Cedex
    Tél : 01.41.56.79.80 - Fax : 01.41.56.79.89
  • Institut Pasteur
    209 Rue de Vaugirard
    75017 Paris
    Tél : 01.40.61.38.43 (vaccination sans rendez-vous)
  • Centre de vaccinations internationales (SOS vaccinations)
    91 Bd du Port Royal
    75013 Paris (RER B- Station Port Royal)
    Tél : 01.47.07.10.00 (uniquement sur rendez-vous)

Attention, la vaccination ne protège qu’au minimum 10 jours après l’injection !

Pour en savoir plus

Les documents à télécharger